| 1. | The trees would be just bursting into leaf .
树木一定是刚刚吐出嫩芽。 |
| 2. | These local resentments burst into open revolt .
地方性反感变成公开暴动。 |
| 3. | The shrieking wind burst into the big room .
狂风呼啸着进入了那间大酒吧间。 |
| 4. | The haughty ione burst into passionate tears .
高傲的伊俄涅伤心地痛哭起来。 |
| 5. | The audience burst into thunderous applause .
全场掌声雷动。 |
| 6. | The aircraft crashed and burst into flames .
飞机坠毁起火。 |
| 7. | The child burst into loud wails .
那个孩子突然大哭起来。 |
| 8. | At this point one of the engines burst into flame .
这时，有一个引擎燃烧起来了。 |
| 9. | I burst into a laugh, then checked myself .
我突然大笑起来，然后又控制住了自己。 |
| 10. | She burst into tears as she spoke .
她一面说，一面哭。 |
